Jemputan Ke Majlis Mesra Rakyat MPSJ - JKP Zon 9 (21hb Disember 2008 - 8.00 PAGI/AHAD

Kepada:
Semua Persatuan Penduduk, Badan – Badan Pengurusan, Wakil, Pemilik dan Penduduk Taman Mutiara Puchong, Taman Sri Puchong, Taman Perindusrian Puchong.

Tahniah! Kami dengan bangganya menjemput anda dan keluarga ke Majlis Mesra Rakyat Zon 9 yang sebelum ini dikenali sebagai Zon 10. Majlis ini bertujuan mendekatkan lagi hubungan dan suai kenal di antara penduduk, Ahli Majlis dan Jawatankuasa Penduduk Zon 9.
Kami juga menjemput tetamu terhormat di Parlimen iaitu YB Gobind Singh Deo, YB Teressa Kok, YDP MPSJ, YBhg. Dato Adnan Md.Ikshan dan YBhg Tan Sri Robert Phang (MCPF) dan Pegawai- Pegawai MPSJ. Kami berharap anda akan dapat lebih mengenali antara satu sama lain dan bekerjasama dalam meningkatkan lagi mutu kehidupan dan prasarana dikawasan Zon 9. Pada majlis ini juga akan diadakan Majlis Dialog atau sesi soal jawab antara penduduk dan MPSJ. Jabatan yang terlibat ialah Lanskap dan Bangunan, Jabatan Infrastruktur dan Jabatan Kejuruteraan.
Dalam Majlis ini juga, akan diadakan permainan kanak- kanak, pemeriksaan kesihatan dan pemberian vitamin percuma, makan minum dan sesi soal-jawab yang dijadualkan khas untuk penduduk-penduduk dalam kawasan JKP Zon 9.

Yang Menjalankan Tugas,
Cr. Chang Kim Loong AMN
Ahli Majlis Zon 9

Aturcara Majlis
7.30 – 8.00 am Pendaftaran
8.00 – 8.15 am Pembukaan oleh Ahli Majlis Zon 9, Cr
Chang Kim Loong AMN.
8.15 – 8.30 am Pengenalan terhadap Ahli JKP.
8.30 -8.45 am Ucapan YDP MPSJ, Dato Adnan Md.
IKhsan.
8.45 – 9.00 am Ucapan oleh YB Gobind Singh Deo, MP
Puchong
9.00 – 9.15 am Perasmian Balai Masyarakat dan Blog.
9.15 -10.00 am Sesi sidang Media
10.00 – 10.30 am Ucapan dari Persatuan Pencegahan
Jenayah
10.30 – 11.15 am Sesi Dialog dan Soal Jawab

Untuk maklumat lanjut dan sebarang pertanyaan sila berurusan dengan:
Ms. Emily Tel: 017-3382818
En Razali Tel: 017-2766470
Mr. Murali Tel: 012-2981124



ENGLISH VERSION

To:
All Residents Associations/ Joint Management Body/ Management Corporation, Representatives, Owners and Residents of Taman Mutiara Puchong, Taman Sri Puchong, Taman Perindustrian Puchong

Greetings! We are proud to invite you and your family to the MPSJ "Mesra Rakyat" gathering of our JKP Zone 9 (formerly JKP Zone 10). This event is a gathering of representatives from your respective areas to get to know your local MPSJ Councillor in charge of JKP Zone 9 and also the members of the local JKP (Jawatankuasa Penduduk).

We will also be inviting our Member of Parliament YB Gobind Singh Deo, Local Assemblyman YB Teresa Kok, YDP MPSJ, YBhg. Dato Adnan Md. Ikshan and YBhg Tan Sri Robert Phang (MCPF) as well as other officials of MPSJ to this important activity. During this time we hope you will get to know each other and also to explore possible cooperative activities to further improve our Zone 9 in terms of standard of community living and its environment. There will be a Q & A session attended by representatives of MPSJ Bahagian Infrastruktor, Landskap dan Kejuruteraan during the event.

There will be children games, health checks and distribution of free vitamins, free food and drinks as well as Question and Answers that you can seek answers from the officials of MPSJ.

Sincerely:
Cr Chang Kim Loong AMN,
MPSJ Councillor Zone 9


MANDARIN VERSION

恳请出席2008年11月21日（星期日）梳邦再也第9区社区礼堂开放日


致： 所有的居民协会 / 联合管理委员会 /
蒲种珍珠花园、斯里蒲种花园、蒲种工业花园管理委员会之代表、业主以及居民

好消息！我们很自豪地邀请你和你的家人前来出席梳邦再也第9区社区礼堂开放日（原是第10区）。这项活动是聚集各个的代表区域以了解哪一位是第9区梳邦再也的市议员以及当地的居民委员会会员。
我们也将邀请蒲种区国会议员YB哥宾星、当地议员YB郭素沁、梳邦再也市长尊敬的拿督安南、马来西亚防止罪犯基金委员(MCPF)的丹斯里彭茂燊局绅以及其他梳邦再也市议会的官员参与这项重要的活动。在此期间，我们希望你能去进一步了解我们为第9区所作的改善工作，包括在标准社会生活以及环境等等。同时，当天也将设一个问题解答环节，并会由

届时设有儿童游戏、健康检查和免费分发维生素、免费食品和饮料以及问答解答环节，您可以从梳邦再也官员寻求答案。

节目流程
7.30-8.00am 登记
8.00-8.15am 致欢迎词与开幕礼—第9区梳邦 再也市议员陈金龙
8.15-8.30am 介绍居民委员会会员
8.30-8.45am 梳邦再也市长尊敬的拿督安南致词
8.45-9.00am 蒲种去国会议员YB哥宾星致词
9.00-9.15am 第9区社区礼堂与网站开幕礼
8.15-10.00am 记者发布会 / 茶点
10.00-10.30am 马来西亚防止罪犯基金 (MCPF) 讲座会
10.30-11.15am 问题解答环节

谨此：

陈金龙AMN第9区梳邦再也市议员
请向以下人士确认您的出席：
Ms. Emily 017-3382818 / En. Razali b. Ahmad 017-2766470/ Murali 012-2981124